unknown language translation catalogue without source phrases (1511 entries)

target: (

target: )

target: :

target: M

[ctx: AddToCollection]
target: 确定

[ctx: CustomAspectRatio]
target: 确定

[ctx: DFXAboutDialog]
target: 确定

[ctx: DFXAudioActivationDialog]
target: 确定

[ctx: DFXThankYou]
target: 确定

[ctx: DFXToolTip]
target: 确定

[ctx: EulaDialog]
target: 确定

[ctx: FileNotFound]
target: 确定

[ctx: InsertDiscDialog]
target: 确定

[ctx: NewCollection]
target: 确定

[ctx: ParserMessage]
target: 确定

[ctx: PreferencesDialog]
target: 确定

[ctx: ReactivateDevice]
target: 确定

[ctx: SecurityAnswerError]
target: 确定

[ctx: SkinBrowser]
target: 确定

[ctx: SubtitleColorDialog]
target: 确定

[ctx: VideoRemovalConfirm]
target: 确定

target: 确定

[ctx: AboutBoxBase]
target: 确定(&O)

[ctx: BurnOkDialog]
target: 确定(&O)

[ctx: ForgottenPassword]
target: 确定(&O)

[ctx: OpenURL]
target: 确定(&O)

[ctx: QApplication]
target: 确定(&O)

[ctx: RentalFinish]
target: 确定(&O)

target: 确定(&O)

target: ...

target: 0.0

target: 2.0

target: DVD

target: 不适用

target: 最大

target: 最小

target: PC

[ctx: PreferencesDialog]
target: 关闭

target: 关闭

target: 特维语

target: 正在导入...

target: 阿法语

target: 返回

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 刻录

[ctx: BurnVideoToDisk]
target: 刻录

target: 刻录

target: 乍得

target: DivX Player: 重命名播放列表

target: 古巴

[ctx: QApplication]
target: 退出

target: 退出

target: 斐济语

target: 文件

[ctx: DFXAudioPanel]
target: 帮助

target: 帮助

target: 伊朗

target: 伊拉克

target: 老挝

target: 马里

[ctx: ActivateDevice]
target: 名称

[ctx: DivXBurnList]
target: 名称

target: 名称

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 下一步

target: 下一步

target: 纽埃

target: 无

target: 阿曼

target: 打开

target: 主菜单

target: 秘鲁

[ctx: LibraryListViewImpl]
target: 播放

[ctx: PlaybackPolicy]
target: 播放

target: 播放

target: 保存

[ctx: DivXBurnList]
target: 大小

target: 大小

[ctx: QApplication]
target: 停止

target: 停止

target: 泰国语

target: 多哥

target: 乌尔都语

target: 在要激活的设备上播放 DivX 激活视频。

target: 祖鲁语

target: 其他评论

target: 启动时打开文件

target: 土库曼

target: 延迟 (1/10s):

target: 音频菜单

target: 开始试用

target: 媒体库设置:

target: 从此处播放播放列表

target: 找不到激活视频。  请再次下载 DivX 激活视频。

target: 菲律宾

target: %1 MB

target: 文件(&F)

target: 帮助(&H)

target: 您试图播放超过该播放器视频分辨率的文件。

target: 音频解码器:

target: 津巴布韦

target: *安全问题

target: 您无权播放此文件 (该文件与您的用户帐户不关联。)

target: 正在联系 DivX 服务器以获取激活视频...

target: 瓦利斯和富图纳群岛

target: 登录错误

target: <font color="#0000ff"><u>Activation Guidelines</u></font>

target: 已添加

target: %1 %2、%3 总大小 (选中 %4)

target: Alt+1

target: Alt+2

target: Alt+3

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+A

target: Alt+A

target: Alt+B

[ctx: AddingToLibraryDialog]
target: Alt+C

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+C

[ctx: OpenURL]
target: Alt+C

[ctx: QApplication]
target: Alt+C

[ctx: RentalFinish]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Alt+I

[ctx: LoginDialog]
target: Alt+L

target: Alt+L

target: Alt+N

[ctx: BurnOkDialog]
target: Alt+0

[ctx: RentalFinish]
target: Alt+0

target: Alt+0

target: Alt+P

target: Alt-1

target: Alt-2

target: Alt-3

target: Alt+U

target: Alt-C

[ctx: PreferencesDialog]
target: 应用

[ctx: SkinBrowser]
target: 应用

target: 应用

target: 阿鲁巴

target: 贝宁

target: 智利

target: 中国

target: 清除

[ctx: ActivateDevice]
target: 关闭

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 关闭

[ctx: ConfirmActivation]
target: 关闭

[ctx: NoDiscSpace]
target: 关闭

target: 关闭

target: 国

target: 错误

target: 捷克语

target: 荷兰语

target: 埃及

target: 错误

target: 文件

target: 表格1

target: 加蓬

target: 加纳

target: 海地

target: 希腊语

target: 豪萨语

target: 北印度语

target: 印度

target: 日本

target: 爱尔兰语

target: 意大利

target: 肯尼亚

target: 成人

target: 拉丁语

target: 利比亚

target: 澳门

target: 马来语

target: 马耳他

target: 毛利语

target: 菜单

target: 姓名:

target: 瑙鲁语

target: 尼泊尔

target: 尼日尔

[ctx: ActivateDevice]
target: 注意:

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 注意:

target: 注意:

target: *验证密码

target: 帕劳

target: 暂停

target: 奥里萨邦语

target: 其他

target: 播放

target: 卡塔尔

target: 为激活视频选择存储目标。

target: SPACE

target: 重设

target: 萨摩亚

target: 修纳语

target: Space

target: 西班牙

target: 萨里库尔语

target: 泰米尔语

target: 鞑靼语

target: 苏丹

target: 塔吉克斯坦

target: 叙利亚

[ctx: QTDownloadManager]
target: 标题

target: 标题

target: 汤加语

target: 伊努语

[ctx: LibraryListViewImpl]
target: 视频

[ctx: PreferencesDialog]
target: 视频

target: 视频

target: 乌兹别克语

target: 更多信息(&M)

target: 威尔士语

target: 沃洛夫语

target: 科萨语

target: 也门

target: 扎伊尔

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 正在初始化...

target: 正在初始化...

target: info@divxcorp.com

target: 文件信息

target: 收费内容播放政策

target: DivX Player: 无效的密码

target: 提供请求内容的内容提供者无效。

target: 牙买加

target: 您的视频正准备下载、请稍候。

target: 您提供的信息与我们的记录不匹配。请检查拼写然后重试。如果您忘记了密码、请在“帮助”菜单中单击“忘记密码”来修改密码。

target: Alt+Return

target: 中非共和国

target: %1 已写保护。

target: 爱尔兰

target: 基里巴斯共和国

target: 正在验证帐户信息...

target: 瑞士

target: 将文件移至我的默认媒体文件夹

target: 处理模式

target: 提供的电子邮件地址已与其他用户帐户相关联。请提出忘记密码请求或选择其他电子邮件地址。

target: 该音频增强器由 DFX 提供支持。
    
    DFX 是 Power Technology 的注册商标。

target: 免费试用期 - 还有 1 天

target: 意大利语

target: 布基纳法索国

target: 音频设置:

target: 标题 %1

[ctx: QTDownloadManager]
target: 下载顺序

target: 下载顺序

target: 没有可用的光盘空间

target: 没有可用的光盘空间

target: 章节菜单

target: 请选择界面皮肤:

target: 美式英语

target: [[1]] (还有 [[2]] 天过期)

target: 英联邦的印度洋领域

target: 刻录成功

target: DivX Player: 无法烧录。

target: 无法启用输出保护。

target: 注册码

target: 新西兰

target: 帐户已创建

target: DivX 注册码通常位于设备的设置菜单或用户手册中。以下是基于您选择的设备品牌的说明:

target: 针对弱视人群

target: 需要免费 DivX 帐户以观看某些 DivX 视频。请提供以下信息来设置您的帐户。提交信息后、系统将向您提供的地址发送确认电子邮件。

target: 设备激活说明:

target: 关于 DFX...

target: 适合成人的字幕

target: (c) 2000-2007 DivX、Inc、 保留所有权利

target: 吉布提

target: 寻找功能可能受限制

target: 视频轨道

target: 您必须更新到新版本的 DivX Player

target: 沙特阿拉伯

target: 始终在其他应用程序的顶部显示 DivX Player

target: 音轨

target: DivX Player: 找不到文件

target: 激活设备...

[ctx: CreateAccountImpl]
target: 更新帐户

target: 更新帐户

target: 访问被拒绝

target: 音轨

target: 请输入有效的电子邮件和密码。

target: 名过长。最大长度为 %1 个字符。

[ctx: PreferencesDialog]
target: 媒体库

[ctx: PreferencesDialogImpl]
target: 媒体库

target: 媒体库

target: 禁用播放器中的广告条

target: 正常字幕

target: 卷名称不能超过 %1 个字符。

target: 此文件已损坏。寻找可能受限制或工作不正常。

target: 创建帐户时出现问题

target: (%1-%2 个字符)

target: 圣赫勒拿

target: 您的 DivX 帐户已撤销。

target: 轮廓颜色

target: 卡纳达语

target: 卡拉 OK

target: 该应用程序使用正在申请专利的 DivX 技术。

target: 常规首选项:

target: 北马里亚纳群岛

target: 视频格式:

target: [[1]]% 完成、请稍候

target: 是 DivX 播放器打开时的默认视图

target: 您提供的安全答案与我们的记录不匹配。请检查答案的拼写并在重试前确认您的 Internet 连接正常。

target: 移动文件失败

target: 管理 DivX Player 应用程序的全局设置。

target: 新版本的 DivX Player 可用、必须更新到新版本才能激活您的设备。是否要下载新版本并继续激活设备、或者是否要取消激活?

[ctx: BurnVideoToDisk]
target: 以后不再显示此对话框

target: 以后不再显示此对话框

target: 选择要激活的播放设备的类型并单击“下一步”。

target: 请稍等几分钟

target: 南非

target: 阿布哈西亚语

target: 循环播放

target: 循环播放

target: 选择想要“打开文件”对话框打开的默认目录:

target: DivX Player: 输出文件选择

target: 找不到已编码的内容。

target: 这些操作

target: 将激活视频复制到与网络连接的设备的硬盘上。

target: 内存不足

target: 检查新版本

target: 吉尔吉斯语

target: 导入取消。

target: 代理导演评论

target: 基隆迪语

target: 请稍候。

target: 该播放器尚未得到授权来播放该视频。

target: 外部字幕:

target: 时区: [[1]] [GMT [[2]]]

target: 以下问题导致您无法创建帐户:

target: 以下问题导致您无法创建帐户:

target: 复制完成。

target: 美国外岛

target: 安全问题答案过长。最大长度为 [[1]] 个字符。

target: 缩放以适合显示器大小

target: 您试图播放超过该播放器视频帧率的文件。

target: 尝试创建新播放列表时出现以下错误:
    %1

target: DivX Player: 创建帐户

[ctx: QApplication]
target: 双倍尺寸

target: 双倍尺寸

target: <b>激活设备</b>

target: 但是、您可以将此项目烧录到光盘、然后在您的 DivX 认证播放器中播放。

target: 用户帐户

target: 您必须为新纵横比中的每个值都
    输入正整数。请重试。

target: 取消下载(&C)

target: 必须在设备上播放此激活视频以确认并完成激活过程。

target: 获取 QuickTime(&G)

target: 所有当前首选项设置都将被重设为默认值。是否确定?

target: 管理 DivX 认证的设备

target: DivX Player:  设备激活

target: 标题菜单

target: 已确认您的身份。

[ctx: QApplication]
target: 一半尺寸

target: 一半尺寸

target: 阿尔巴尼亚语

target: 您提供的信息与我们的记录不匹配。请检查拼写然后重试。

target: 管理设备

target: 马拉雅拉姆语

[ctx: PreferencesDialog]
target: 播放

[ctx: PreferencesDialogImpl]
target: 播放

target: 播放

target: 关岛 (美属)

target: 启动和文件打开:

target: 安全问题

target: %L1 KB

target: %L1 MB

target: TV 纵横比 (4:3)

target: 卷名称:

target: 视频输出

[ctx: QApplication]
target: 不可用

target: 不可用

target: 无效的 URL

target: 摩尔达维亚语

[ctx: AddingToLibraryDialogImpl]
target: 关闭(&C)

[ctx: QApplication]
target: 关闭(&C)

target: 关闭(&C)

target: 中性带

target: 正在缓冲视频、请稍候...

target: 您没有可用的激活。有关详细信息、请单击以下“激活指南”链接。

target: 登录(&L)

target: 黎巴嫩

target: 工具(&T)

target: 自动解锁

target: 当前您正在刻录光盘。

target: 福克兰群岛

target: 库尔德语

target: 删除下载

target: 莱索托

target: 播放身份验证失败

[ctx: DivXBurnList]
target: 删除视频

target: 删除视频

target: 密码过长。最大长度为 %1 个字符。

target: 将文件夹导入库...

target: 设备已成功注销。

target: 正在准备播放

target: 设置纵横比

target: 保加利亚语

target: 检测到无效参数。

[ctx: CreateAccount]
target: 您最喜欢的宠物的名字是什么?

target: 您最喜欢的宠物的名字是什么?

target: DivX Player: 打开 URL

target: [[1]] 天

target: 利比里亚

target: DivX Player: 添加到播放列表

target: 默认音频输出:

target: 导入完成。

target: 林加拉语

target: 出现意外错误。
    无法启动刻录进程。

target: 正在写入索引并准备刻录...

target: 正在下载

target: 了解<a href="http://www.divx.com">DivX 媒体包</a>的详细信息。

target: 影片文件 (%1)

target: 您输入的安全问题答案与我们的记录不匹配。

[ctx: LibraryListViewImpl]
target: 文件信息...

target: 文件信息...

target: 音轨:

target: *选择密码

target: 皮肤信息:

target: 提供者没有获取该票的权限。

target: 选择要完成的租借影片

target: DivX Player: 首选项

[ctx: QTDownloadManager]
target: 剩余时间

target: 剩余时间

target: %L1 字节

[ctx: DFXAudioTrialDialog]
target: NOT_SET

target: NOT_SET

target: 您没有正在尝试播放的影片的下载权限。

target: 要获得激活视频、请联系

target: [[1]]% 完成

target: 斯洛文尼亚

target: 波斯尼亚和黑塞哥维那

target: 如何找到注册码:

target: 出现网络错误。

target: 马耳他语

target: 诺福克群岛

target: 马拉地语

target: 无法登录服务器

target: 将在 <%1> 向您发送有关新密码的电子邮件。

target: 该操作

target: 气氛

target: 马约特岛

target: 美属萨摩亚

target: 存储目标

target: 高棉语

target: *电子邮件地址

target: 电子邮件地址

target: 正在准备复制文件...

target: 仅最低字段 (中)

target: 安地卡及巴布达

target: DivX Player: 正在进行操作

target: 由于您正尝试打开的票文件先前已被其他用户损坏、因此无法播放视频文件。由于您正尝试使用与最初损坏票的帐户不同的帐户打开票文件您可能会接收该错误。请使用原始帐户登录 (清除所有登录信息后) 并重试。

target: 将文件导入库

target: 当前文件

target: 将向您发送有关新密码的电子邮件。

target: 在下载管理器中至少有一个影片正在下载。
    在下载完所有影片之前、您无法更改默认媒体文件夹。

target: 该功能对于无效的票不可用。  要完成该操作、请首先使该票有效然后继续。

target: 无法创建显示设备。

target: OVS 服务器目前不可用。

target: 普什图语

target: 名无效。

target: 所罗门群岛

target: 反交错方法:

target: 阿梵奥罗摩语

target: 重命名播放列表失败

target: 尝试连接激活服务器失败。

target: 验证电子邮件错误

target: 窗口当前的纵横比为 16:9

target: 登录时遇到错误。请验证您的系统时钟是否设置为正确的时间和日期、然后重试。

target: 库克群岛

target: 使用现有帐户

target: 视频解码器:

target: 用户指南

target: 剩余 [[1]]

target: 由于光盘空间有限而无法刻录文件。

target: 重命名时出现以下错误:
    %1

target: 视频渲染器:

target: 注销成功

target: 注销成功

target: 您已请求移植到新的 DivX VOD 系统

target: 按下播放按钮来开始视频播放

target: 该项目尚未准备好进行不间断的
    渐进式播放。

target: 摩洛哥

target: 在数据库找不到所需的票。

target: 默认媒体文件夹:

target: 已完成

target: 立体声 (2.0)

target: Alt+F4

target: Alt-F4

target: 纳米比亚

target: 电子邮件

target: 安哥拉

target: 您请求的内容不存在。

target: 阿拉伯语

target: 巴斯克语

target: 感谢您创建 DivX 帐户。

target: 伯利兹

target: 字幕设置...

target: 找不到空白光盘

target: 不丹

target: 比哈尔语

target: DivX 媒体包

target: 忘记密码?

target: 艾马拉语

target: 选择要向其添加此视频的播放列表:

target: 香港

target: 加拿大

[ctx: ActivateDevice]
target: 取消

[ctx: AddToCollection]
target: 取消

[ctx: BurnVideoToDisk]
target: 取消

[ctx: CreateAccount]
target: 取消

[ctx: CustomAspectRatio]
target: 取消

[ctx: DFXAudioActivationDialog]
target: 取消

[ctx: DeviceManager]
target: 取消

[ctx: EulaDialog]
target: 取消

[ctx: FileNotFound]
target: 取消

[ctx: ForgottenPassword]
target: 取消

[ctx: MediaPackUpsell]
target: 取消

[ctx: NewCollection]
target: 取消

[ctx: PlaybackPolicy]
target: 取消取消

[ctx: PreferencesDialog]
target: 取消

[ctx: QApplication]
target: 取消

[ctx: SkinBrowser]
target: 取消

[ctx: SubtitleColorDialog]
target: 取消

[ctx: VerifyAccount]
target: 取消

target: 取消

target: 巴西

target: 布列塔尼语

target: 在开始刻录前请确保驱动器中有空白 DVD 或 CD。

target: <a href=http://www.divx.com/support>DivX 支持</a>

target: 丹麦语

target: Ctrl+O

target: Ctrl+P

target: Ctrl-O

target: Ctrl-P

target: 删除

target: 设备

target: 塞浦路斯

target: 正在联系  DivX 服务器以获取激活视频...

target: 音轨

target: 特克斯和凯科斯群岛

target: 管理 DivX Player 应用程序的全局设置。

target: 电子邮件:

target: 自由纵横比

target: 已失败

target: 音乐 1

target: 音乐 2

target: 输入序列号

target: 此光盘不可写。
    请放入其他光盘并重试。

target: 委内瑞拉

target: 强制

target: 冈比亚

target: 新加坡

target: 法国

target: 匈牙利语

target: 法语

target: 对于当前在所选驱动器中的光盘、激活文件太大。  请放入空白光盘。

target: 德语

target: 无法删除文件/播放列表:
    %1

target: 蒙古语

target: 希腊

target: 语言:

target: 希伯来语

target: 几内亚

target: 安圭拉

target: 圭亚那

target: 该项目已暂停。

target: 添加到播放列表

target: 可以通过单击 DivX Player 窗口上的 <img source="DFX_CONTROL_BUTTON">&nbsp;按钮随时试用 DFX Audio Enhancer:

target: DivX Player 版本历史

target: 缅甸

target: 完成后从下载管理器中自动清除下载

target: 创建新的播放列表...

target: 尼日利亚

target: 关于 DivX Player

target: 维尔京群岛 (美属)

target: 视频  “%1” 是收费项目、在指定 24 小时时段内在 DivX Player 内最多只能播放六 (6) 次。此外、您在指定的 24 小时时段内、 只能在 DivX Player 内播放最多八(8)个收费项目。如果您选择播放此视频、它将按 24 小时政策限制进行计数。
    
    注意如果您选择在经认证的 DivX 设备内播放此视频、并无播放限制。
    
    您是否要播放此视频?

target: 发生未知授权错误。

target: 您可能需要其他视频解码器才能播放该文件。

target: 以色列

target: 要更改密码、请回答您的安全问题以确认您的身份。

target: 英国

target: 启用影片效果

target: %1
    
    如果您现在退出、将取消 %2。
    是否确实要退出 DivX Player?

target: 约旦

target: 哈萨克语

target: 无法打开文件、请检查其是否是有效的频文件。

target: DivX Player: 导入完成

target: 韩语

target: <font color="#000FF"><u>查看详细说明</u></font>

target: 拉脱维亚

target: 完成后自动关闭导入对话框

target: 科威特

target: 音频格式不受支持。

target: 马拉维

target: 打开最近的文件

target: DivX Player

target: DivX Player: 没有空间

target: 墨西哥

target: 圣马利诺

target: 该用户已注册了具有相同名称的设备。

target: 摩纳哥

target: 创建帐户(&A)...

target: 尼泊尔语

target: 频道、

[ctx: PreferencesDialog]
target: 正常

target: 正常

target: 挪威

target: 播放已停止

target: 选择自定义纵横比

target: 复制完成。必须在设备上播放激活视频以完成激活过程。

target: 现在不行

target: 巴拿马

target: (例如、Living Room DVD Player”)

target: 已暂停

target: 格陵兰语

target: 其他:

target: 播放*

target: 窗口当前的纵横比为 [[1]]:[[2]]

target: 波兰

target: 波兰语

target: DivX Player: 视频分辨率不受支持

target: 是否要将视频“%1”刻录到 CD 或 DVD 光盘以便在 DivX 认证 CE 设备中播放?

target: 您输入的密码无效

target: 试用期 (还有 [[1]] 天)

target: 管理 DivX Player 应用程序的视频设置。

target: 新喀里多尼亚 (法属)

target: 播放列表编辑器...

target: 自动使用相应的字幕文件

target: 正在加载视频、请稍候...

target: 无法播放音频。

target: 激活文件已成功下载到您的“DivX Movies”文件夹。需要在您的设备上播放该激活文件以完成激活过程。对于未连接的设备、请选择“刻录到光盘”。对于与网络连接的设备、请选择“将激活视频复制到其他位置”。

[ctx: QApplication]
target: 回倒

target: 回倒

target: 已注册的设备

target: DivX Player 无法到达该 URL。请重试。

target: 萨摩亚语

target: 桑戈语

target: Audio Enhancer...

target: 所请求影片的票不包含有效到期日期。请联系客户服务。

target: 欧舒丹语

target: 正在准备刻录...

target: 您已到达到 DFX Audio Enhancer 免费 30 天试用期的最后期限。
    
    当 30 天试用期结束后、每次播放新视频时仍可以继续试用最多一分钟的增强器。
    
    使用以下按钮购买并注册 DFX Audio Enhancer 以将其永久解锁。

target: 卢旺达

target: 信德语

target: 斯洛伐克语

target: 索马利族语

target: 速度

target: 圣诞岛

target: 台湾

target: 播放播放列表

target: 下载完成 [[1]]% (准备在 [[2]] 中播放)

[ctx: QTDownloadManager]
target: 状态

target: 状态

target: 卷名称不能为空

target: 已导入 %1 个文件 (共 %2 个文件)。

target: 泰格鲁语

target: 瑞典

target: 正在将 DivX 激活视频刻录到光盘...

target: 导入文件失败

target: 无标题

target: 视频此时无法烧录、因为 Disc Burner 已在使用。

target: 下载完成。

target: 激活该 PC 将耗尽您的其中一个分配的激活。

target: 特松加语

target: 土耳其

target: 吐瓦鲁

target: 乌干达

target: 所有视频

target: 列表结尾

target: 视频

target: 塞尔维亚-克罗埃西亚语

target: 音频格式:

target: 全屏

target: 输入您的 DFX Audio Enhancer 序列号:

target: 管理 DivX Player 应用程序的语言设置。

target: 播放时禁用所有屏幕保护程序

target: 电子邮件地址过长。最大长度为 %1 个字符。

target: 解锁:

target: DivX Player: 无效的电子邮件

[ctx: CreateAccountImpl]
target: 电子邮件地址为无效地址。电子邮件地址格式必须为 username@example.com

target: 电子邮件地址为无效地址。电子邮件地址格式必须为 username@example.com

target: 打开 URL...

target: 已发送验证电子邮件

target: DivX 媒体库

target: 标题已存在

target: 尝试删除播放列表时出现以下错误:
    %1

target: 帐户已更新

target: 优鲁巴语

target: 要将视频导入您的库中请浏览至文件夹位置并单击“确定”。

target: 赞比亚

target: 重命名播放列表

target: 命名播放列表

target: 您已成功地将 1 个文件写入磁盘。

target: AVI 文件 (*.avi)

target: 取消播放(&C)

target: DivX Player 帮助

target: 找不到发布的内容。

target: 输入错误

target: 显示分辨率(&R)

target: 已确认您的成员身份。

target: 圣卢西亚

target: 摩尔达维亚

[ctx: CreateAccount]
target: 您配偶的中间名是什么?

target: 您配偶的中间名是什么?

target: 波利尼西亚 (法属)

target: HD 1080p

target: 哥伦比亚

target: 罗马尼亚语

target: 将激活视频复制到其他位置

target: 多米尼克

target: 评论:

target: 印度尼西亚语

target: 洪都拉斯

target: 文本颜色

target: 蒙古

[ctx: QApplication]
target: 下载管理器

[ctx: QTDownloadManager]
target: 下载管理器

target: 下载管理器

target: 票已无效。

target: 对比度

target: 获取视频(&G)

target: 东帝汶

target: 打开文件

target: 根菜单

target: 打开...

target: 找不到文件

target: DivX Player: 设备激活

target: 驱动器不可用。
    请选择其他驱动器或稍后重试。

target: 正在取消...

target: 文件尚未准备就绪

target: 该项目已完全下载
    并准备好进行播放。

target: 柬埔寨王国

target: 无法激活设备

target: 您是否确定要注销所选的 DivX 认证 CE 设备
    
    您每年只能从您的设备账户中注销一台设备、一生最多只能注销三台。因此、请谨慎考虑。

target: 科西嘉语

target: 要确认以上地址、请单击下面的“验证帐户”。如果您想要更新帐户信息、请单击“更新帐户”。

target: 快捷键

target: 葡萄牙

target: 技术元数据

target: 在我们的系统中找不到请求移植的客户。  请联系 DivX-Support@divx.com 获得有关移植帐户的帮助。

target: DivX Player: 选择界面皮肤

target: 南斯拉夫

target: 没有足够的磁盘空间

target: 提供的电子邮件地址和密码与该设备存档的电子邮件地址和密码不匹配。

target: 博茨瓦那

target: DivX Player: 放入光盘

target: DivX Player: 刻录成功

target: F:\My Network\Activation Video.divx

target: 世界语

target: 超重低音

target: 波斯语

target: 斯洛文尼亚语

target: 忘记密码...

target: 授权

target: 欢迎免费试用 DFX Audio Enhancer。
    
    DFX Audio Enhancer 极大地增强了播放期间的音频保真度、使您的视频声音清晰真实、为您的整个专辑注入新的生命力。在播放期间尝试打开和关闭 DFX 电源按钮以倾听差别。
    
    
    使用以下按钮购买并注册 DFX Audio Enhancer 以将其永久解锁。

target: 播放质量:

target: 删除播放列表

target: 下载(&D)

target: <b>播放首选项</b>

[ctx: ActivateDevice]
target: 浏览...

target: 浏览...

target: 创建帐户失败

target: DivX Player: 保存视频错误

target: 塞拉利昂

target: 内容提供者不存在。

target: <b>语言首选项</b>

target: 查看或修改与您的 DivX 帐户相关的信息。

target: 输入 URL 以在此处打开:

target: 网络暂时关闭、请稍后重试。

target: DivX Player: 下载文件时出现问题

target: 使用特定的字幕文件

target: 正在为 [[1]] 验证播放...

target: 象牙海岸共和国

target: 您已达到了可为此断开连接的设备授权的视频最大数目。请选择要替换的视频。

target: 字幕轨道 #%1

target: 我接受《许可协议》中的条款

target: 默认播放视图:

target: 请选择安全问题。

target: Divx Player: DFX 音频激活

target: Alt-ENTER

target: 大不列颠

target: 要将视频导入您的库中请浏览至文件夹位置、亮显文件并单击“打开”。

target: 请在刻录前将空白 CD 或 DVD 放入驱动器中。

target: 您的帐户目前不包含安全问题和答案。  请立即提供一个。

target: 尝试联系系统信息服务器失败。

target: 没有为您的电子邮件地址激活该视频下载。要获得该视频的权限、请单击下面的“获取视频”。

target: 您正尝试恢复已从下载目录中删除、移动或剪辑的视频下载。如果您认为由于错误导致收到该消息、请通过 customerservice@divxcorp.com 联系客户服务。

[ctx: LibraryListViewImpl]
target: 播放 %1

target: 播放 %1

target: 正在播放

target: 更改视频大小

target: DivX Player: 导入取消

target: 尚未验证文件 &lt;%1&gt; 上的电子邮件地址。  必须验证该地址才能继续使用所需的功能。

target: 该文件包含一个未知格式 (代码“%1”) 的轨道。您可能需要为该视频格式安装 DirectShow 解码器才能播放该文件。

target: <b>DivX 媒体包</b>

target: 列托-罗曼斯语

target: 可可斯 (基林) 群岛

target: 从播放列表中删除视频

target: 请在下面输入您的电子邮件和密码以登录并继续。
    
    请注意、DivX 帐户与 DivX 支持帐户不相同。

target: 第 n 个文件、共 m 个文件

target: 文莱达鲁萨兰国

target: 佛得角

target: 多明尼加共和国

target: DivX Player: 打开文件失败

target: DivX Player: 电子邮件验证错误

target: SD 480p

target: SD 576p

target: 只允许在播放列表中 (而不是在“所有视频”中) 进行自定义排序。

target: 清除最近的文件

target: DivX Player: 无效的信息

target: 将将文件导入库...

target: DivX 支持。

target: 购买序列号

target: 找不到密钥

target: 该内容目前不适用于租借或购买。

[ctx: DFXAudioPanel]
target: 预置

target: 预置

target: 下载文件 [[1]] 时出现问题。

target: 配置文件(&P)

target: <b>无法激活</b>

target: 设备管理器: 激活完成

target: 第 %1 章

target: 该文件包含一个 %1 (代码“%2”) 格式的轨道。您可能需要为该视频格式安装 DirectShow 解码器才能播放该文件。

target: 该 PC 已与其他帐户相关联。请将其从该帐户中删除以继续进行。

[ctx: QApplication]
target: 正常尺寸

target: 正常尺寸

target: 向我们发送您的反馈

target: 正常模式

target: 图像设置:

target: 无法找到文件“%1”。

target: 由于在 24 小时内超过了正常的播放请求、您观看 [[1]] 的权限已暂时中止。您的观看权限将在下一个 24 小时内自动恢复。如果您认为由于错误导致影片中止、请联系 [[2]]。

target: 可用皮肤:

target: 旁遮普语

target: 宽屏

target: 法罗语

target: 字幕菜单

target: 忘记密码

target: 全屏

target: 马达加斯加

target: 如果您无法访问该 PC 相关联的帐户、请联系 DivX 支持以获得进一步帮助。

target: 验证电子邮件已发送到 &lt;[[1]]&gt;。<br/><br/>单击该电子邮件中的激活链接来验证您的帐户。

target: 您必须在列表中选择一个设备。

target: 更新帐户失败

target: 是否确实要删除选中的播放列表
    此播放列表中的视频仍可在库中找到。

target: 圣克里斯多福尼维斯安圭拉联邦

target: %1 Player: %2

target: 视频显示

target: 菜单设置:

target: 该 PC 已与其他用户帐户相关联、请通过 customerservice@divxcorp.com 联系客户服务。

target: 安道尔市

target: 激活 PC 或设备将耗尽您的其中一个分配的激活。

target: 激活失败

target: 下载到 [[1]] 的 DivX 激活视频为 [[2]]MB。

target: 注册 DFX...

target: 请将空白光盘放入所选驱动器。

target: 您已成功将 [[1]] 个文件 (共 [[2]] 个文件) 写入光盘。

target: 哈萨克斯坦

target: 当显示“打开文件”对话框时、默认为:

target: 巴基斯坦

target: 关于 %1 Player

target: 添加到播放列表...

target: 马达加斯加语

target: 阿尔巴尼亚

target: 马来西亚

target: 马尔代夫

target: 播放选项:

target: 阿尔及利亚

target: 尝试删除文件时出现以下错误:
    %1

target: 加利西亚语

target: DivX Player: 播放失败

target: 更多选项...

[ctx: AddingToLibraryDialog]
target: DivX Player: 导入视频

target: DivX Player: 导入视频

target: DivXActivationMovie

target: 阿塞拜疆

target: 阿塞拜疆语

target: 清除刻录队列

target: 喀麦隆

target: 莫桑比克

target: 埃塞俄比亚的官方语言

target: 已取消

[ctx: DivXPlayerDialogLauncher]
target: 语言

[ctx: PreferencesDialog]
target: 语言

target: 语言

target: 要播放视频“%1”、您需要包含 DivX 媒体包的 DivX Player。DivX 媒体包可以让您增强播放 H.264 视频、AAC 音频等。

target: 梵语

target: [[1]] (已过期)

target: 坦桑尼亚

target: 日语

target: 在该计算机上保存我的电子邮件和密码。

target: 老挝语

target: 关于“DivX Player”

target: alter 说明文本放置在该位置。此文本将对 alter 相关内容进行详细说明并最终向用户说明有哪些选项。
    
    如果需要、可以将其分为几段、但只能是文本 (无控件)。

target: 我的默认媒体文件夹

target: 制片人评论

target: 斯瓦尔巴特群岛

target:  萨尔瓦多

target: 巴哈马

target: 巴林

target: 乌克兰语

target: DivX Player 现在包括了功能强大的 DFX Audio Enhancer。
    
    DFX Audio Enhancer 极大地增强了播放期间的音频保真度、使您的视频声音清晰真实、为您的整个专辑注入新的生命力。
    
    通过免费试用 DFX Audio Enhancer 30 天来亲自倾听巨大的差别。

target: 巴拉圭

target: 巴巴多斯

target: 巴什基尔语

target: 新建播放列表失败

target: 南极洲

target: 亚美尼亚

target: 如果您忘记了电子邮件地址、请联系

target: 克什米尔语

target: 找不到文件

target: 由于没有 QuickTime、DivX Player 无法播放输入文件“%1”。请确保在您的系统上安装了适用于 Windows 的 QuickTime 或 iTunes。

target: 新建

[ctx: CreateAccount]
target: 创建 DivX 帐户

target: 创建 DivX 帐户

target: 密码过短。最小长度为 %1 个字符。

target: 马提尼克岛 (法属)

target: 密码

target: 危地马拉

target: 无法打开字幕文件。

target: 正在恢复下载...

target: 您正在试图下载的 Divx 文件 [[1]] 不再有效。  请联系客户服务。

target: 常规故障

target: 盖楚瓦语

target: 菜单语言:

target: 留尼旺岛 (法属)

target: 刷新

target: 白俄罗斯

target: 比利时

target: 爪哇语

target: 百慕大

target: 奥地利

target: 作者:

target: 孟加拉语

target: 刻录激活视频、使用

target: 齐尼亚卢旺达语

target: 尝试下载票失败。请通过在视频超链接上单击鼠标右键、选择“将目标另存为”然后在 DivX Player 中打开 .tix 文件来将文件手动下载到您的 PC。注意: 如果您删除了临时 Internet 文件、则这些文件将在以后自动下载。

target: 还会从硬盘驱动器中删除视频。

target: 自定义解锁

target: 法国 (欧洲领土)

target: Ctrl+Left

target: 新的租借影片:

target: Ctrl-Left

target: 播放信息

target: 视频
    
    %1
    
    找不到。是否从您的媒体库中将其删除?

target: 不丹语

target: 该文件不包含视频轨道。

target: 南非荷兰语

target: DivX Player: 播放文件时出现问题

target: 刻录完成。

target: 需要新版本的 DivX Player

target: 拉托维亚语

target: 尝试添加到播放列表时出现以下错误:
    %1

target: 比斯拉马语

target: 毛里塔尼亚伊斯兰共和国

target: 史瓦济兰

target: DivX Player: 打开文件时出现问题

[ctx: DFXThankYou]
target: 文本标签1

target: 文本标签1

target: 文本标签2

target: 文本标签3

target: 文本标签5

target: 文本标签6

target: 文本标签9

target: 查找新皮肤

target: DivX 播放器 6.1 的默认皮肤

target: 激活完成

target: 准备刻录

target: 驱动器尚未就绪。
    请选择其他驱动器或稍后重试。

target: 新版本的 DivX Player 可用、必须更新到新版本才能访问您的帐户。是否要下载新版本并继续、或者是否要取消?

target: 美语

target: 西撒哈拉

target: 设备名称

[ctx: QApplication]
target: 全屏模式

target: 全屏模式

target: 设备名称

target: 状态消息

target: 数据库限制

target: 您是否确定要注销所选的 DivX 认证 CE 设备
    
    您每年只能从您的设备账户中注销一台设备、一生最多只能注销三台。因此、请谨慎考虑。

target: 仅最高字段 (中)

target: 荷属安的列斯群岛

target: 动态增益

target: 警告:

target: 导入时出现以下错误:

target: 克罗埃西亚语

[ctx: QTDownloadManager]
target: 过程

target: 过程

target: 过程

target: [[1]] 秒

target: 文件“%1”不包含可识别字幕格式、将不会显示。

target: 法属圭亚那

target: 密克罗尼西亚

target: 玻利维亚

target: 罗马尼亚

target: 特立尼达和多巴哥

target: 信息

[ctx: QTDownloadManager]
target: 提供者

target: 提供者

target: DivX Player: 音频格式不受支持

target: 圣多美与普林西比

target: DivX Player: 输出保护错误

target: 拉丁国际语

target: 国际语

target: 马绍尔群岛

target: 尼加拉瓜

target: 直布罗陀

target: 加泰罗尼亚语

target: 此时您已达到可以注册的设备最大数目、请稍后重试。

target: 身份验证错误

target: 圣皮埃尔岛及密克隆岛

target: DivX Player: 输入错误

target: 该皮肤无效或与该版本的 DivX Player 不兼容。

target: 默认字幕设置 (如果可用)

target: 新版本的 DivX Player 可用。新版本 [[1]] 可用同时较新的英文版 DivX Player 也可用。您可以选择下载最新 (仅英文) 版本也可以下载最新版本 [[1]]。是否要下载英文版?

target: DivX Player: 文件已损坏

[ctx: QApplication]
target: 快进

target: 快进

target: 开曼群岛

target: 找不到服务

target: 新版本 ([[1]]) 的 DivX Player 可用。是否要下载该 [[1]] 版本?

target: 保存我的电子邮件和密码。

target: DivX Player: 帐户登录

target: 马其顿

target: 默认菜单设置 (如果可用)

target: 60 秒

target: DivX Player 必须连接 Internet 以继续下载您的视频。网络问题导致其无法连接 Internet。请检查您的网络连接、并在稍后重试。

target: 激活设备时出现问题。设备名不能为空。请纠正此问题并再次尝试激活设备。

target: 吉尔吉斯坦共和国

target: 1. 放入空白光盘。
    2. 拖放视频。
    3. 单击下面的“刻录”。

target: 塞内加尔

target: 不允许自定义排序

target: <b>高级首选项</b>

target: 塞尔维亚语

target: 缅甸语

target: 布隆迪

target: 南索托语

target: 俄语

target: 现在购买

target: <b>alter 摘要文本放置在该位置。此文本简要说明了 alter 目的。</b>

target: 将视频从您的媒体库添加到该播放列表。

target: 通过锐化完全解锁

target: 复制完成、单击“下一步”以继续。

target: 0 个文件、总大小为 0 MB

target: 挪威语

target: 计算机名称必须至少为 %d 个字符。

target: 全体演员评论

target: 塞舌尔群岛

target: 安全答案过长。最大长度为 %1 个字符。

target: 打开文件时禁用互动视频菜单

target: 汉语

target: 设备激活

target: 美国

target: 下载身份验证失败

target: 斯瓦特语

target: 该项目尚未准备好、无法进行渐进式播放。

[ctx: CreateAccount]
target: 您父亲的中间名是什么?

target: 您父亲的中间名是什么?

target: 如果您使用 Vista 操作系统、请检查您的扬声器或耳机是否插好。

target: 该项目已准备好进行不间断的
    渐进式播放。

target: 维尔京群岛 (英属)

target: 激活设备时出现问题。提供的注册码无效。  请纠正此问题并再次尝试激活设备。

target: 朝鲜

target: 该视频下载已在以前激活并不再有效。

target: 该文件包含一个未知格式 (代码“%1”) 的轨道。您可能需要为该音频格式安装 DirectShow 解码器才能听到该文件的音轨。

target: 韩国

target: 哥斯达黎加

target: DivX Player: 视频格式不受支持

target: 下载完成、单击“下一步”以继续。

target: 阿富汗伊斯兰国

target: 安全答案不能为空。

target: 更新视频播放数目

target: DivX Player: 刻录光盘错误

target: 激活设备将耗尽您的其中一个分配的激活。

target: 几内亚比绍

target: 内容不存在、因此无法将其从服务器数据库中删除。

target: 刻录完成。必须在设备上播放激活视频以完成激活过程。

target: 从库中删除视频?

target: DVD & CD

target: 索马里

target: 名

target: 压缩

target: 科摩洛

target: 姓

target: 西班牙语

target: 没有为该帐户激活的 PC

target: DivX 文件 (*.divx)

target: 您输入的电子邮件地址当前尚未注册。

target: 无法配置所需的数据源。

target: 该文件超过了当前配置的最大帧率。

target: 塔加拉族语

target: 重试下载

target: %1 Player %2

target: 打开数据库失败

target: DivX Player: 选择要完成的租借影片

target: 删除播放列表失败

target: 在激活码中指定的型号 ID 与设备不对应。

target: 法属南部领土

target: DivX 文件 (*.divx *.div *.tix)

target: 您提供的电子邮件地址无效。请输入有效的电子邮件地址。

target: 字幕轮廓颜色

target: 克罗地亚共和国

target: 阿萨姆语

[ctx: AddingToLibraryDialog]
target: 取消(&C)

[ctx: AddingToLibraryDialogImpl]
target: 取消(&C)

[ctx: LoginDialog]
target: 取消(&C)

[ctx: OpenURL]
target: 取消(&C)

target: 取消(&C)

target: 无法更新所需的票。

target: 列支敦士登

target: 默认音频设置 (如果可用)

target: 注册设备

target: 您的帐户已从 DivX Stage6 中撤销。

target: 适合儿童的导演评论

target: 您的帐户已从 DivX Open Video 系统中撤销。

target: 环绕声 (5.1)

target: 爱沙尼亚语

target: 澳大利亚

[ctx: PreferencesDialog]
target: 全局重设

target: 全局重设

target: 斯洛伐克共和国

target: 您正尝试注册的设备不存在。

target: 姓过长。最大长度为 %1 个字符。

target: 丹麦

target: 访谈

target: 详细信息

target: 您的序列号无效。

target: 设备

target: DivX Player 的新版本可用、但是新版本目前仅提供英文版。是否要下载该新版本?

target: 新版本的 DivX Player 可用、必须更新到新版本才能观看视频。是否要下载新版本并继续播放视频、或者是否要取消播放?

target: 斯华西里语

target: 该文件包含一个 %1 (代码“%2”) 格式的轨道。您可能需要为该音频格式安装 DirectShow 解码器才能听到该文件的音轨。

target: DivX Player: 无法打开文件。

target: 刻录完成、单击“下一步”以继续。

target: 瑞典语

target: 该内容目前在您的国家/地区不可用。

target: 无效参数

[ctx: DeviceManager]
target: 注销设备

target: 注销设备

target: 没有足够的磁盘空间来下载 [[1]]。  请腾出足够的磁盘空间来下载该文件然后重新尝试下载。  您可以通过在下载管理器中的项目上单击鼠标右键并选择“重新尝试下载”来重新尝试下载。

target: 预处理模式:

target: 埃塞俄比亚

target: 特效评论

target: 藏语

target: 立陶宛

target: 感谢您试用 DFX Audio Enhancer。  
    
    您有 30 天的时间来免费充分享受该产品。

target: 美工设计师评论

[ctx: QApplication]
target: 键盘快捷键

target: 键盘快捷键

target: 用户帐户...

target: 正在等待...

[ctx: DivXPlayerTreeView]
target: 添加到刻录队列

target: 添加到刻录队列

target: 验证帐户

target: 加载上次选择的皮肤时、皮肤文件解析器遇到以下错误。请在再次选择该皮肤之前纠正这些错误。DivX Player 将重新使用默认皮肤。

target: 字幕设置:

target: 教廷 (梵蒂冈)

target: 当前皮肤: 默认

target: 驱动器无效。
    请选择其他驱动器或稍后重试。

target: 密码包含无效字符。有效字符为字母、数字、 ~!@#$%^&*()-_=+ 符号以及空格。

target: 复制 DivX 激活视频

target: 您观看 [[1]] 的权限已过期。如果想要重新租借该视频、请单击下面的“获取视频”。如果您认为由于错误导致影片过期、请联系 [[2]]。

target: DivX Player: 创建帐户

target:  波多黎各

target: 越南语

target: 赫德岛和麦克唐纳群岛

target: DivX Player: 无效的电子邮件地址

target: 斯里兰卡

target: 密码不能为空。

target: 视频格式不受支持。

target: 位置: [[1]] [[[2]]]

target: 管理 DivX Player 应用程序的高级设置。

target: 托克劳

target: 最佳可用

target: 印度尼西亚

target: 所有文件 (*.*)

target: 您尝试播放的文件（“%1”）要求输出保护、由于无法捕获、因此不能播放。

target: 原始纵横比

target: 找不到资源

target: 此视频包含不受支持的视频格式、无法播放。

target: 激活 DVD 播放器、便携式播放器或手持式设备。

target: DivX Player: 播放错误

target: 适合儿童的字幕

target: 蒙特赛拉特岛

target: 找不到提供的电子邮件地址。
    
    请检查电子邮件地址的拼写。如果您
    输入的电子邮件地址正确、请检查您的 Internet
    连接或稍后重试。

target: 添加到播放列表失败

target: 添加播放列表失败

target: 如果您忘记了安全问题的答案、请联系

target: 苏丹语

target: 厄瓜多尔

target: 收件箱

target: 是否确实要从该播放列表删除选中的视频?

target: 马其顿语

target: 您输入的电子邮件地址没有激活权限、无法观看此视频。请检查电子邮件地址然后重试。

target: 安全提问答案不能为空。

target: 葡萄牙语

target: 内部错误

target: 影迷评论

[ctx: DFXAboutDialog]
target: DFX Audio Enhancer

[ctx: DFXAudioPanel]
target: DFX Audio Enhancer

[ctx: DFXAudioTrialDialog]
target: DFX Audio Enhancer

[ctx: DFXThankYou]
target: DFX Audio Enhancer

[ctx: DFXToolTip]
target: DFX Audio Enhancer

target: DFX Audio Enhancer

target: 为要激活的 PC 输入名称并单击“完成激活”以将其添加到您的帐户。

target: 突尼斯

target: 格陵兰岛

target: 请求的 URL: [[1]] 无法到达。

[ctx: PreferencesDialog]
target: 高级

target: 高级

target: 土耳其语

target: 土库曼语

target: Divx Player:“报警标题”

target: 评分评论

target: DivX Player: 用户帐户

target: 票有效。

target: 目标文件已存在

target: DIVX_DISC

target: DivX_Disc

target: 您似乎已拥有一个现有帐户。为了验证该帐户是您的帐户、此时我们要求您使用现有电子邮件地址登录。如果您忘记了电子邮件地址、请联系 DivX-Support@divx.com。

target: DivX Player: 设备管理器

target: 数据库故障

target: 删除失败

target: 古吉拉特语

target: 前苏联

target: 字幕轨道

[ctx: CreateAccount]
target: 您最喜欢的老师的姓名是什么?

target: 您最喜欢的老师的姓名是什么?

target: 首选项...

target: 正在下载...

target: 首选视频输出方法:

target: 乌兹别克斯坦

target: 冰岛语

target: 恢复下载

target: 乌克兰

target: 法罗群岛

target: 保加利亚

target: 南乔治亚岛和南桑德韦奇岛

target: 苏格兰盖尔语

target: 电子邮件地址不能为空。

target: 剪短 (最慢)

target: 独立评分

target: 卷名称

target: 卢森堡

target: "Divx" 是 Divx, Inc. 的商标

target: 播放/暂停

target: 文件名:

target: 忽略视频的像素纵横比 (PAR)

target: 英语

target: 未知

target: 未设置安全问题。

[ctx: PreferencesDialog]
target: <b>常规首选项</b>

target: <b>常规首选项</b>

target: (无最近文件)

target: 强度:

target: *必填字段

target: HD 720p

target: 佐治亚语

target: 您试图播放的文件无效。

target: 正在写入光盘...

target: DivX Player: 已发送验证电子邮件

target: 主要功能

target: 适合成人的导演评论

target: (总时间)

target: 激活设备时出现问题。注册码不能为空。请纠正此问题并再次尝试激活设备。

target: 瓦努阿图

target: 持续时间

target: 安全答案不匹配

target: 饱和度

target: 上次打开的目录

target: 苏里南河

target: 厄立特里亚省

target: 毛里求斯

target: 刻录列表

target: (当前时间)

target: 新建项目

[ctx: DivXBurnList]
target: %1 %2、%3 总大小

target: %1 %2、%3 总大小

target: 版本:

target: DivX Player: 删除视频?

target: 乌拉圭

target: 下载完成 [[1]]% (剩余 [[2]])

target: 音轨 #%1

target: 新版本 ([[1]]) 的 DivX Player 可用。您当前正在运行英文版的 DivX Player。是否要下载该 [[1]] 版本?

target: 无法将文件保存到所选位置。  请重新输入位置。

target: 爱沙尼亚

target: <b>视频首选项</b>

target: 三维环绕

target: 计算机名称必须至少为 %d 个字符。

target: 塞茨瓦纳语

target: 按钮 1(&U)

target: 按钮 2(&B)

target: 按钮 3(&B)

target: 评论家评论

target: 选择用于刻录的驱动器、放入空白 CD-R 或 CD-RW 光盘并单击“刻录”。

target: 对于该合作伙伴交易字符串、存在多个合作伙伴交易记录、请联系客户服务。

target: 字幕轨道

target: 捷克共和国

target: DivX Player: 显示驱动程序错误。

target: 语言: [[1]] [[[2]]]

target: 如果您忘记了密码、请在下面输入您的电子邮件地址并单击“下一步”。

target: DivX Player: 导入错误

target: Bean (DivX, Inc.)

target: *安全答案

target: 注册 DivX 新闻快报...

target: 首选项

target: 默认视图:

target: 更改密码尝试无效。请确保您的电子邮件地址有效并且您以前没有使用该链接来更改您的密码。

target: 荷兰

target: 前捷克斯洛伐克

target: 获得激活视频

target: 选择“DivX Movies”文件夹 (在该文件夹中的文件都由 DivX Player 下载) 的位置:

target: 已过期

target: DivX Player 无法下载 [[1]]。您可以通过在下载管理器中的项目上单击鼠标右键并选择“重新尝试下载”来重新尝试下载。

target: 尝试打开文件失败未处理过的文件类型: [[1]]

target: 越南

target: 芬兰

target: 芬兰语

target: DFX 手册...

[ctx: DeviceManager]
target: 您还有 [[1]] 可用的激活。

target: 您还有 [[1]] 个可用的激活。

target: 该文件超过了当前配置的最大分辨率。

[ctx: CreateAccount]
target: 您母亲的婚前姓名是什么?

target: 您母亲的婚前姓名是什么?

target: DivX Player: 视频帧率不受支持

target: 无法打开本地文件: [[1]]

target: 信用卡身份验证失败。

target: <b>是否要将视频刻录到光盘？</b>

target: DivX Player: 皮肤文件错误

target: 没有激活的设备

target: 白俄罗斯

target: 您输入的电子邮件无效

target: 始终在 DivX Player 启动时恢复下载

target: 管理 DivX Player 应用程序的库设置。

target: 沃拉普克语

target: 字幕文件 (*.srt *.ssa *.ass)

target: 字幕选项

target: 无法打开该文件

target: %1 已存在。是否要替换它?

target: 版权所有 (c)  %1 - DivX, Inc. 保留所有权利。

target: 导入完成后关闭该对话框

target: 许可协议

target: 没有为该帐户激活的设备

[ctx: CreateAccount]
target: 您成长所在街道的名称是什么?

target: 您成长所在街道的名称是什么?

target: 在给定的时间内允许有 8 个租借影片。您必须完成现有租借影片中的其中之一以为新的影片选择提供空间。

target: 注册代码必须为8或10个字符。

target: 弗里斯兰语

target: 管理 DivX Player 应用程序的播放设置。

target: 网络遇到技术困难、请稍后重试。

target: 打开字幕文件

target: 播放政策

target: 无效的激活码

[ctx: DivXPlayerTreeView]
target: 尝试创建新播放列表时出现以下错误:
    %1

target: 尝试创建新播放列表时出现以下错误:
    %1

target: 我已观看完该租借影片:

[ctx: PreferencesDialog]
target: 常规

[ctx: PreferencesDialogImpl]
target: 常规

target: 常规

target: 阿根廷

target: 格鲁吉亚

target: 德国

target: (计算机名称、型号、位置等)

target: 输入您为该设备选择的 DivX 注册码和名称、然后单击“下一步”以继续.

target: DivX Player: 验证电子邮件错误

target: 来自当前文件位置的参考文件

target: 播放该文件时遇到错误。

target: 将视频移至默认媒体文件夹

target: 放入空白光盘

target: 自定义纵横比...

target: 正在下载、请稍候...

target: 锡兰语

target: 
    请纠正该问题并再次尝试重新创建帐户。

target: <选择安全问题>

target: 您的帐户已更新。

target: 将文件夹导入库

target: 亮度

[ctx: ActivateDeviceImpl]
target: 正在最终化...

target: 正在最终化...

target: 正在下载激活视频...

target: DFX 注册

target: 字幕轨道:

target: DivX 默认

target: 将激活视频刻录到空白 CD-R/RW 光盘。

target: 准备就绪后将自动开始播放

target: 刚果、刚果民主共和

target: 隐藏字幕

target: 将播放列表刻录到光盘

target: 孟加拉共和国

target: 正在验证 [[1]] 帐户信息...

target: 刻录失败。
    请重试。

target: 扫描计算机中的视频...

[ctx: QTDownloadManager]
target: 暂停下载

target: 暂停下载

target: DivX Player: 更新帐户

target: 未执行

target: DivX Player: 忘记密码

target: 导入文件时:

target: 无法完成下载

target: DivX 播放器启动时显示片头

target: 提供的数据对于请求的内容无效。请验证内容、定价选项和内容提供者信息。

target: 布韦岛

target: 是否确实要删除选中的视频  这会将它们从您的库和所有播放列表 (它们当前在其中显示) 中删除。

target: 选择您的刻录驱动器。

target: DivX 支持

target: 第 %1 个文件、共 %2 个文件

target: 隐私政策

target: 试用期 (还有 [[1]] 天)

target: 泰国

target: 字幕文本颜色

target: 章节

target: 如果该激活视频无法播放、请单击以下链接以获得激活帮助。

target: 格林纳达

target: 剩余空间:

target: 您已成功地将 (1) 个文件 (共 [1] 个文件) 写入光盘。

target: 尽管您已提供了更新的客户信息、我们还是无法验证您提供的电子邮件地址。  请花些时间验证您的信息。  如果您认为提供的信息有误、请单击“修改帐户”按钮来更新您的信息。  如果您想要系统发送给您其他验证电子邮件副本、请单击“验证帐户”按钮。

target: 未打开数据库

target: 下载完成 [[1]]%

target: 姓无效。

target: 所需 DivX 视频

target: 圣文森及格瑞纳丁群岛

target: 恢复播放器默认值:

target: 瓜拉尼语

target: 您的设备已成功激活、现在可以播放租借或购买的 DivX 内容。

[ctx: QApplication]
target: 紧凑模式

target: 紧凑模式

target: DivX 作者 - 创建 DivX 影片

target: 您的视频已暂停。DivX Player 正在下载更多数据。

target: DivX Player: 命名播放列表

target: 安全答案

target: 由于视频“[[1]]”的租期已到期或由于您必须购买从 [[2]] 中观看该视频的权限视频“[[1]]”无法播放。续借或购买该视频后您就能够播放它。
    
    如果您正尝试使用与在购买后第一次观看视频所用帐户不同的帐户观看该视频、可能也会出现该消息。在这种情况下请登录原始帐户并重试。

target: 皮肤预览:

target: 未检测到用户帐户。您必须创建一个帐户才能继续激活该播放器设备。

target: 电子邮件验证错误

target: 设备管理器...

target: 无 (最快)

target: C:/Program Files/DivX/Movies

target: 该设备管理器使您可以激活 DivX 认证的播放器来播放租借和购买的 DivX 内容。

target: 激活此设备将耗尽您的其中一个分配的激活。

target: 未指定

target: 选择播放器皮肤...

target: 播放视图

target: 未知参数

target: 儿童

target: 导演评论

target: 激活日期

target: Ctrl+Right

target: 街道地址或邮政编码与信用卡帐单地址不匹配。

target: Ctrl+Space

target: <b>媒体库首选项</b>

target: 俄罗斯联邦

target: [[1]] (还有 1 天过期)

target: <b>安全答案不匹配</b><br/>您提供的安全答案与我们的记录不匹配。  请检查答案的拼写并在重试前确认您的 Internet 连接正常。

target: 输入的播放列表名称无效。

target: 在播放收费内容时显示播放政策

target: 正在下载影片

target: 观看 [[1]] 次

target: <b>登录到您的 DivX 帐户</b>

[ctx: CreateAccount]
target: 创建帐户

target: 创建帐户

target: Ctrl-Right

target: Ctrl-SPACE

target: 新版本的 DivX Player 可用、必须更新到播放器的新版本才能观看视频。是否要下载新版本并继续下载视频、或者是否要取消播放?

target: 还将清除存储的用户帐户信息

target: 选择要激活的设备品牌并单击“下一步”以继续。

target: 该电子邮件地址已存在。请选择新的电子邮件地址。

target: 该文件包含一个未知格式的音轨。您可能需要为该视频格式安装 DirectShow 解码器才能听到该文件的音轨。

target: DivX 是 DivX、Inc. 的注册商标

target: Audio Enhancer

target: 音频设置...

target: 点击此处获取更多信息。

target: 无效的设备名称

target: DivX Player: 答案不匹配

target: 您可能需要其他视频解码器才能播放该文件的音轨。

target: DivX Player: 验证帐户

target: 新纵横比:

target: 始终置顶

[ctx: DFXAudioTrialDialog]
target: 免费试用期 - 还有 [[1]] 天

target: 免费试用期 - 还有 [[1]] 天

target: 您观看 [[1]] 的权限已无效。要重新获得该视频的权限、请单击下面的“获取视频”。

target: 阿拉伯联合酋长国

target: DivX Player: 登录错误

target: 刻录到光盘

[ctx: ActivateDevice]
target: 刻录到光盘

target: 刻录到光盘

target: 信用卡号不能包含字母或符号。

target: 提供的密码不匹配。

target: 比特根林岛

target: 冰岛

target: 激活设备

target: DivX Player: 是否从库中删除播放列表?

target: 保真度

[ctx: AddingToLibraryDialog]
target: 导入视频

target: 导入视频

target: 立陶宛语

target: 瓜德罗普岛 (法属)

target: 
    请纠正该问题并再次尝试重新创建帐户。

target: 作者评论

target: 找不到录音机

target: 由于光盘空间有限而无法刻录文件。

target: 匈牙利

target: 需要免费 DivX 帐户以观看某些 DivX 视频。请提供以下信息来设置您的帐户。提交信息后、系统将向您提供的地址发送确认电子邮件。

target: 设备管理器

target: 宽纵横比 (16:9)

target: 赤道几内亚

[ctx: ForgottenPasswordImpl]
target: DivX Player: 错误

target: DivX Player: 错误

target: 巴布亚新几内亚

target: 视频分辨率不受支持。

target: 在运行 DivX Player 之前请查看许可条款。  如果您接受协议条款、请单击下面的复选框。  您必须接受该协议才能运行 DivX Player。  单击“确定”继续。

target: 数据库损坏

target: 提格利尼亚语

target: 样例字幕

target: 可能需要不受此显示硬件支持的功能才能播放该媒体。

target: 尚未验证文件 [[1]] 上的电子邮件地址。必须验证该地址才能继续使用所需的功能。

[ctx: QTDownloadManager]
target: 清除完成

target: 清除完成

target: 请为播放列表输入新的名称:

target: 意第绪语
